當前位置:文檔下載 > 所有分類 > 歷年大學英語四級翻譯題匯總
侵權投訴

歷年大學英語四級翻譯題匯總

重慶郵電大學 數理學院

歷年大學英語四級翻譯題匯總

歷年大學英語四級翻譯題匯總

修德 博學 求實 創新 李華榮

- 1 -

1. You would not have failed if you had followed my instructions/orders.(按照我的指令去做)

2.

Despite the hardship he encountered Mark never gave up the pursuit of knowledge.( gave up pursueing knowledge(放棄對知識的追求) 3.

Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.(我們找到治愈癌癥的方法) 4.

Production has to be increased considerably to keep pace with the consumers ’ growing demands.(與消費者不斷增長的需求保持同步) 5. The more exercise you take ,the less likely you catch a cold.(你越不大可能得感冒) 6.

Soon after he transferred to the new school ,Ali found that he had much difficulty (in) catching up with his classmates.(很難跟上班里的同學) 7. If she had returned an hour earlier ,Mary would not have been caught in the heavy rain.(就不會被大雨淋了) 8. It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight.(更有可能增加體重) 9.

The study shows that the poor functioning of the human body is closely related to the lack of (physical) exercise .(與缺乏鍛煉密切相關) 10.

What many people didn ’t realize is that Simon is a lover of sports ,and football in particular.(很多人沒有意識到的) 11.

Medical researchers are painfully aware that there are many problems that they haven ’t found answers today.(他們至今還沒有找到答案) 12. What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children.(大多數父母所關心的) 13.

You ’d better take a sweater which you in case it turns cold.(in case of temperature drop 以防天氣變冷) 14. Throught the project,many people have received training and decided to start their own business(決定自己創業) 15. The anti-virus agent was not known until it was accidentally found by a doctor.(直到一名醫生偶然發現了它) 16.

Our efforts will pay off if the results of this research could be applied to the development of the new technology.(能應用于新技術的開發) 17.

I can ’t boot my computer now. Something must be out of control.(一定出了毛病)with its operation system. 18.

Leaving one ’s job ,no matter what kind of job it is(不過是什么工作)is a difficult change,even for those who look forward to retiring. 19. Compared with the place where I grew up ,this town is more prosperous and exciting. 20. Not until he had finished his mission did he realize that he was seriously ill. 21.

Because of/Thanks to/Owing to/As a result of a series of new inventions ,doctors can treat this disease successfully. 22.

In my sixties ,one change I notice is that I ’m likely to get tired than before/it is more likely for me to become tired now/I ’m more inclined to become tired than before.(我比以前更容易累了) 23.

I would prefer shopping online to shopping in a department store because it is more convenient and timesaving/less time-consuming/can save time(它更加方便和省時) 24. I am going to purchase this course ,whatever sacrifice I have to make/whatever I may have to sacrifice/whatever cost I may have to pay/no matter what I have to sacrifice/pay 或no matter what I would have to sacrifice/pay(無論我要做出什么樣的犧牲) 25. Many Americans live on credit ,and their quality of life is measured by how many they can loan/is evaluated by how much money they can borrow.(是用他們能夠借到多少來衡量),not how much they can earn. 26.

The finding of this study failed to take people ’s sleep quality into account.(將人們的睡眠質量考慮在內) 27. The prevetion and treatment of AIDS is the areas in which we can cooperate/work together/collaborate.(我們可以合作的領域) 28. Because of the leg injury ,the athlete decided to quit the match.(決定放棄比賽) 29. To make donations or for more information, please contact us at the following address.(按以下地址和我們聯

第1頁

免費下載Word文檔免費下載:歷年大學英語四級翻譯題匯總

(下載1-3頁,共3頁)

我要評論

TOP相關主題

返回頂部
3d试机号每日的抉报